Uczen i Sciezka
Klucze do mistrzostwa duszy w Wieku Wodnika

Kieruje te serie do tych, ktorzy poruszaja sie lotem wiatrow cyklu Wodnika. Do tych, ktorzy chca byc czescia nowej dyspensy, lecz nie znaja drogi, ktora ich don doprowadzi, mowie: Istnieje sciezka.El Morya



Uczniowie Woli Boga,

Wysokie sosny Darjeeling <1> kolysza sie w swietle poranka. Rodzi sie dzien. Jest to dzien potencjalu mozliwosci. Tak jak wiedza, gdy nieuzyta, zoslaje zaprzepaszczona, tak wiedza bez milosci jest krucha i lamliwa. Mgly w dolinach sa po to, by podlac zycie. A milosc Ducha Swietego jest pokarmem duszy w czasach mozolu i trudu.

Sciezka do naszej siedziby jest stroma. Droga pelna jest nieopisanych i nieznanych niebezpieczenstw, aczkolwiek szczyty dumy sa bardziej szczerbate i postrzepione niz niezbadane wysokosci szczytow gor. Przychodze by przygotowac droge dla uczniow woli Boga
dla tych, ktorzy stana sie uczniami mistrzow wniebowstapionych.

Niech na samym poczatku zostanie jasno stwierdzone, ze nie wszyscy ci, ktorzy czytaja slowa mistrzow wniebowstapionych i nie wszyscy ci, ktorzy slysza nasze slowa sa automatycznie uwazani za uczniow naszej woli. Niech bedzie jasne, ze istnieja wymagania. Tak jak wiory i drzazgi drewna rozproszone sa, gdy rabie sie sosny w lesie, tak tez wieja wiatry w Darjeeling. Niech niegodny uczen zostanie usuniety z naszej sciezki. Oczyszczamy w szlachetnym celu
dla uszlachetnienia celu i rasy. Hierarchia wszak takze rzekla: "Niech wiory upadna tam, gdzie chca."

Surowy wzrok mistrza skierowany jest na zdecydowanych i tych z charakterem. Ci o slabej woli, niezdolni spojrzec na ich wlasny wizerunek, sa zaledwie zdolni spojrzec nam w oczy. Pisze dla tych, ktorzy posiadaja wole, by zmienic sie; bo transmutacja jest wymaganiem chwili. Kieruje te serie do tych, ktorzy poruszaja sie lotem wiatrow cyklu Wodnika. Do tych, ktorzy chca byc czescia nowej dyspensy, lecz nie znaja drogi, ktora ich don doprowadzi, mowie: istnieje sciezka. Krok po kroku zostala ona wycieta przez nowicjuszy swietego ognia. Na przestrzeni tysiecy lat bosonodzy entuzjasci wytarli szlak po kamieniach.

Droga jest nam znana. Moze ona takze byc tobie znana. Aby poprzec Saint Germaina, Mistrza Wieku Wodnika, przedstawiciela plomienia wolnosci dla ludzkosci, ofiarowuje klejnot z mej korony na oltarzu Wielkiego Bialego Braterstwa by ci, ktorzy zgubili droge, mogli ponownie odnalezc ja.

Jak napisane jest w Ewangelii, "Istnieje droga, ktora wydaje sie dobra dla czlowieka, lecz prowadzi ona ku smierci." Droga, ktora wydaje sie dobra, jest droga rozumui to nie tego odwiecznego Logosu, lecz swiadomosci, ktora zasklepiona jest w prawach smiertelnosci. Zatem, jej sposoby sa drogami prowadzacymi ku smierci swiadomosci Chrystusowej.

Przychodze, by przyniesc zycie, w tradycji mistrza z Galilei. Przyszedl on, by wszyscy dostali zycie, a zycie to w wiekszej obfitosci. Jego droga jest droga laski. Jego laska jest olejem,
ktory smaruje biegi prawa i zespala zeby prawosci czynow. Uwolnie tych, ktorzy chca zostac oswobodzeni.

Dopoki ludzie nie rozpoznaja ciemnosci, nie siegaja oni ku swiatlu. Zatem, wulgarnosc materializmu i mechanistycznej cywilizacji kontynuuje sie nie zakwestionowana. Aby wyzwac, czlowiek musi posiadac miecz, a mieczem tym jest swiete Slowo prawdy dla wieku.


Student i Mistrz El Morya
w kaplicy Rancho Royal Teton, Montana, USA


Rada Darjeeling jest jednostka hierarchii. Ja jestem jej Szefem. Do tych, ktorzy biora udzial w debatach w naszych salach posiedzen naleza: Saint Germain, Matka Boska, Jezus Chrystus, Mistrz Kuthumi, Chananda, <2> Wielki Boski Dyrektor, Mistrz Maitreya, i Wniebowstapiony Mistrz Godfre. Z pomoca wielu nie-wniebowstapionych uczniow sluzymy sprawie woli Boga
dla ludzkosci, wsrod grup spolecznych, w instytucjach edukacji, a przede wszystkim w sercach wielbicieli Boga.

Ci, ktorzy dostrzegaja rozpad starego porzadku, poszukuja nowego. Sciezka uczniostwa jest sposobem przejscia od jednego do drugiego. Dla tych, ktorzy chca przybyc na stacje nowego cyklu, posiadamy odpowiedzi i formule. A nie ma drogi odwrotu. W tych, w ktorych samolubstwo nie zbrukalo wizji nowego dnia istnieje gorejace pragnienie, by byc wolnymi, oraz by udostepnic te wolnosc wszystkim.

Taki jest cel Rady Darjeeling, ktora w 1958 roku ufundowala organizacje The Summit Lighthouse w Waszyngtonie, D.C. Zaczynajac od skromnych poczatkow, lecz z pochodnia naszej ufnosci, przekazana przez Boga i zakotwiczona w sercach kilku entuzjastow, zbudowalismy nasza organizacjezewnetrzne ramie Wielkiego Bialego Braterstwa, forum
woli Bozej, fokalizacje czystosci jej ognistego centrum.

Mark Prophet, a pozniej jego blizniaczy plomien, Elizabethzostali przeszkoleni przeze mnie, by byc wyslannikami dla tej hierarchii adeptow, na ktora skladaja sie ci wszyscy, ktorzy ukonczyli szkole ziemska z wyroznieniem. Doskonale opanowali oni prawa ich wlasnej karmy i droga Buddyjskiego swiatla zostali wyzwoleni z cyklu kregu reinkarnacji. Sa to ci, ktorzy zostali uniesieni ku chwale zycia uniwersalnego i tryumfujacego. Dzieki ich wysilkom na tej sciezce, dzieki doskonalosci ich samo-dyscypliny i dzieki lasce Chrystusa, sa oni zwyciezcami. Udowodniwszy, ze sa calkowicie bez skazy, dostapili oni wiecznej komunii i jednosci z fontanna rzeczywistosci, poprzez rytual wniebowstapienia.

Aby wniebowstapic na poziom rzeczywistosci, tak jak oni to uczynili, musisz zgromadzic w twej duszy potencjal mocy, madrosci i milosci. Stranscendentowanie i przeistoczenie poziomow swiadomosci, przedsiewziecie gigantycznego skoku w ramiona Bogawymaga to potencjalu mocy. Zatem, z fontanny zywego plomienia, ktory Wszechmogacy Bog zakotwiczyl w twym sercu, wydobadz akumulacje wiary, nadziei i milosci.

Bez wzgledu na to, czy jestes Chrzescijaninem czy Zydem, Muzulmaninem czy Buddysta Zen, lub nie jestes zadnym z nich, wiedzo poszukiwaczu wyzszej rzeczywistoscize gdziekolwiek jestes, mozesz kroczyc sciezka wniebowstapienia. Ale to ty sam musisz podjac pierwszy krok. Moja odpowiedzialnoscia jest kierowac i strzec cietwa jest postepowac za mna.

Uzywajac pelnie mozliwosci twego umyslu, serca i duszy, nakreslasz mape kursu swego zycia. Jesli goraco tego pragniesz, wspolrzedne hierarchii i inicjacji przez te hierarchie moga zostac naniesione na twa mape. Jesli nie zyczysz sobie inicjacji, jesli nie ma w tobie pragnienia i tesknoty, by zastapic starego czlowieka nowym, jesli nie ma w tobie dazenia do wolnosci
niestety nie jestes w stanie przyciagnac czasteczek naszego poziomu tempa na sciezce, ani tez nie przyciagniesz Umyslu Wielkiego Inicjatora, ktory zapewnia nie tylko testowanie i proby, ale tez sposob i umiejetnosci wyjscia zwyciesko z tych prob i testow.

Hierarchia przybywa, aby odslonic prawde dla wieku. Zbieramy i laczymy z soba atomy samo-determinacji. Nowy rok jest otwarta brama dla inicjacji. Nasze wezwanie jest do tych wielu, ktorzy dorosli, ktorzy sa gotowi, by zostac przyjeci przez ich wlasna Chrystusowa tozsamosc. Gdyz Panowie Karmy oglosili dyspense, ze milion dusz obecnie rozwijajacych sie na planecie ziemipewien milion dusz, dla ktorych nadszedl ewolucyjny czasmoze otrzymac wieksza, niz przecietna, pomoc na ich sciezce zycia.

Poczuja one emanacje naszego slowa. Beda one swiadome obecnosci wniebowstapionych mistrzow. Mimo, ze jeszcze niedostrzegalna, obecnosc ta bedzie jasno zaznaczona przez boskie ukierunkowanie i inspiracje, prowadzaca do rozwiazania obecnych problemow swiata.

Do uczniow calego swiata dyktuje te serie poprzez nasza wyslanniczke, Elizabeth Clare Prophet, wezwana przez Saint Germaina by przyjela obowiazki urzedu Matki Plomienia. Niechaj wszyscy ci, ktorych wewnetrzny glos wzywa ich, by kroczyc i postepowac wysoka droga duchowej rzeczywistosci, podejma decyzje, by wstapic na sciezke wybrancow Boga.

Sa to ci, ktorzy na przeciagu wiekow, w kazdej dziedzinie zycia, zarowno w obrebie jak i poza zasiegiem Kosciola, wybrali Jego wole. Powiazali sie oni we wspolnote unii, by zdefiniowac prawa nauk scislych, matematyki i geometrii duszy; by budowac i tworzyc kulture, edukacje, sztuki piekne i muzyke, kierowani ich glebokim pragnieniem zjednoczenia z prawami kosmosu, ktore sa wola bytu kazdego czlowieka.

Niech wszyscy, ktorzy dostrzegaja potrzebe podtrzymywania i podsycania plomienia swiadomosci przygotuja sie, by wspoldzialac z Matka Plomienia i Mistrzami Darjeeling ku oswieceniu rasy, droga zdyscyplinowania ich wlasnego ja.

JAM JEST mentorem Ducha,
El Morya



1. Darjeelingpolozony w Himalajach, na wysokosci 2 134 metrowna planie eterycznym ponad ta okolica miesci sie ustronie duchowe (i fizyczne) Wniebowstapionego Mistrza El Moryi
czohana pierwszego promienia woli i potegi bozej.

2. wymowa: Czananda

Podyktowane Wyslanniczce
Wielkiego Bialego Braterstwa
Elizabeth Clare Prophet, 1975






Uczniowie Wschodu i Zachodu,

Mysloksztalt na rok 1975 przekazany przez Pana Swiata, Gautame Budde, w dzien Nowego Roku to magnetyt umyslu Boga—"wielokatny szlachetny kamien, koncentrujacy umysl Boga
—szlachetny kamien, ktory nie pochodzi z tego swiata, ani nie przypomina zadnego z krysztalow tego fizycznego poziomu. W centrum tego kamienia jest Umysl Boga . . . Kamien ten zakotwiczony jest w eterycznym ciele planety w ustroniu Szambali. A celem ognia swiadomosci Boga, zakotwiczonego w nim, jest akceleracja swiadomosci ludzkosci ku prawdzie i odnowieniu rownowagi, wizji, przepelniajacej umysl ten miloscia, ktora pozwala zyciu przekazac gnosis Logosu."

Siedmiu Swietych Kumarow, panow plomienia z Wenus, jest opiekunami mentalnego rozwoju ludzkosci. Na przeciagu tysiecy lat historii ziemi, przybywali oni w pewnych niezwykle waznych momentach na nasza planete, by podwyzszyc energie swiadomosci, by przyspieszyc wzrost Chrystusowego umyslu, spolaryzowac energie ludzkosci zawarte w wyzszych czakramach i tak zatem zakotwiczajac (w tych, ktorzy tego pragna i zawezwa tego) klejnot repliki umyslu Boga, na poziomie eterycznym pomiedzy szyszynka i przysadka mozgowa, w celu aktywacji plomienia Logosu, aby w wyzszym stopniu pomnozyc i powiekszyc inicjacje planety ludzi na sciezce hierarchii.

Tak, jak istnieje na swiecie wielu tych, co chcieliby byc chelami, tak i istnieje wielu, ktorzy MOGLIBY byc chelami, a nie wiedza oni nic a sciezce, jak tez co to jest byc chela. Isnieja jeszcze inni, ktorzy, na skutek braku kontaktu a naszymi przedstawicielami w swiecie zewnetrznym, krocza po swiecie jako uczniowie i chelowie, lecz nie zdaja sobie z tego sprawy, jak i nie wiedza, ze znajduja sie pod nasza opieka i kierunkiem na sciezce. Czym, zatem jest bycie chela?

CHELA jest to termin oznaczajacy studenta lub ucznia nauczyciela religii. Slowo to wywodzi sie od slowa Hindi, CELLI, ktore z kolei wziete jest z Sansktytu CETA, co znaczy niewolnik."

Podyktowane Wyslanniczce
Wielkiego Bialego Braterstwa
Elizabeth Clare Prophet, 1975



" . . . The principles of geometry must be understood when you determine to unite for Hierarchy. You must not allow gossip, misunderstanding or personal idiosyncrasies to stand between you and your service. We do not need splintered groups, fragmented or fractioned energies. We need a body of devotees all for one and one for all."—El Morya, The Chela and the Path,
1975-6, p. 69

Wydawnictwa Summit University Press
Translation for 140 languages by ALS


The Summit Lighthouse text, audio and/or image files are posted with permission.
These materials may not be printed, translated, reproduced, electronically stored or transmitted
in any format or medium whatsoever without written permission from The Summit Lighthouse.
The Summit Lighthouse, Summit University, Keepers of the Flame, Pearls of Wisdom, Science
of the Spoken Word, The Inner Retreat and Teachings of the Ascended Masters are trademarks
registered ® in the U.S. Patent and Trademark Office and other countries.

Przeklad oryginalu: Ewa Wiktoria Butkiewicz-Tame
Copyright © 1978, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 tslpl.org® tslpoland.org®
All rights reserved.

The Polish characters throughout this website
lack diacritics because of certain technical limitations.



Home